键盘侠哈登一人对抗雷霆拯救NBA！烂船逼出最强火箭登

在今天快船131-116战胜黄蜂的比赛中，詹姆斯·哈登出战35分钟，26中17，三分16中10得到55分3板7助攻1抢断，其中首节就砍下27分，单场55分创造快船队史纪录！这是哈登生涯第25次单场轰下50+，追平科比并列历史第三，仅次于张伯伦（118）和乔丹（31）。

面对哈登刷新各项纪录的精彩表演，国外球迷也不吝各种赞美之词，将他夸上天：

[–]TimberwolvesBigGyalLover 2178 points 11 hours ago

Damn, he officially tied Kobe for most 50 point games

森林狼球迷：好家伙，他正式追平科比，并列历史50+场次榜了。

[–]TimberwolvesMorezingis 1206 points 11 hours ago

In 200 less games.

森林狼球迷：而且少用了200场。

[–]Rockets3830BlockKing 525 points 11 hours ago

Just tied Kobe for 3rd all time in 50+pt. games with 25. Fear The Beard.

火箭球迷：刚刚以25场50+追平科比，升至历史第三。敬畏大胡子！

[–]NBAJMoon33 141 points 9 hours ago

I'm guessing 2nd place is MJ and 1st is Wilt?

球迷：我猜第二是MJ，第一是张伯伦？

[–]RocketsShar-Man 267 points 9 hours ago

MJ is 2nd with 31. Wilt is at 1st with an absurd 118

火箭球迷：MJ第二31次。张伯伦第一，118次就离谱。

[–]gridironk 754 points 11 hours ago

Give him the MVP. He’s trying to prevent OKC from getting a top pick.

球迷：把MVP给他。他正试图阻止OKC拿到状元签。

[–]Magicthickofitenjoyer 174 points 10 hours ago

Saviour of the league

魔术球迷：联盟的救世主。

[–]BullsAsleep_Ground1710 122 points 11 hours ago

Top 3/5 ISO scorer of all time.

公牛球迷：历史前三级别的单打得分手。

[–]Lakersdeycallmegeno 1777 points 11 hours ago

That hamstring injury set him back so bad that he's better in year 17 than he was in his last 4 seasons.

湖人球迷：那次腿筋伤势让他倒退太多了，以至于他在第17个赛季的表现比过去4年都要好。

[–]No-Archer-421 724 points 10 hours ago

Nah he just took a backseat on the 76ers. Led the league in assists

球迷：不，他只是在76人时甘当绿叶。还拿过助攻王呢。

[–]Lakersdeycallmegeno 405 points 10 hours ago

That's part of it but he's moving way better this year and finishing at the rim at a much higher rate than he was with the Sixers while also being the focal point of the offense

湖人球迷：这是一部分原因，但他今年移动好多了，篮下终结率也远高于76人时期，同时还成了进攻核心。

[–]Bullsthisguy012 327 points 9 hours ago

Harden is legitimately like on year 6 now of thinking he was going to have a lightened offensive load for the season lmfaooo